Algemene informatie:

Originele (Japanse) Titel:Nils no Fushigi na Tabi (1980-1981)
Belgische/Nederlandse Titel: Niels Holgersson
Oorsprong: Japan
Studio(s): Studio Pierrot, Gakken
Aantal Afleveringen: 52
Duur per aflevering: 25 min
Uitgezonden op: NED2 (vara, 07/01/1983 - 04/06/1984), BRT (14/01/1987 - 06/01/1988), Kindernet
Talen: Nederlands gesproken

Achtergrond

20 kronen, voorkantNiels Holgersson is een verhaal gebaseerd op het verhaal van Selma Lagerhof. In 1901 kreeg ze de opdracht een nieuw boek te schrijven om kinderen vertrouwd te maken met de aardrijkskunde van Zweden. Het boek bestaat uit 2 delen: het eerste deel gaande over Noord-Zweden, uitgegeven in 1906, het tweede deel over Midden - en Noord Zweden in 1907. Het verhaal bestaat dus al 100 jaar! Selga Lagerhof heeft 3 jaar toegewijd aan haar studies Natuur en het verkennen van het leven van dieren en vogels. In 1909 werd zij de eerste vrouw die de Nobelprijs kreeg voor literatuur. Op 16 Maart 1940 stierf ze, ze was 82 jaar oud.
20 kronen, achterkantHet portret van Selga Lagerhof staat sinds 1994 op het biljet van 20 Kronen, op de achterkant vind je een afbeelding van Niels op een gans (Maarten ? :) In vele Zweedse steden vinden nog altijd festivals plaats rond Niels.

Het boek wordt nog steeds uitgebracht in het Nederlands, de titel heet: "Niels Holgerssons wonderbare reis". Het feit dat het verhaal van Niels al 100 jaar bestaat is geweldig!

Verhaal:

De Magische Dwerg In een klein dorpje in Zweden woont Niels met zijn familie op een boerderij. Niels is niet van de braafste en is een echte pestkop, de dieren op de boerderij hebben daar het meeste last van. Wanneer Niels gestraft wordt en thuis blijft terwijl zijn ouders naar de kerk gaan, treft hij een kleine dwerg, die hij probeert te vangen.

Akka De dwerg verandert Niels en zijn hamster Kruimel in twee piepkleine wezentjes. Tijd voor de dieren om Niels een lesje te leren! Maar Niels ontsnapt net aan het nippertje en reist samen met zijn gans Maarten en de wilde ganzen door de historische provincies van Zweden. Zo leert hij over de problemen van de ganzen en andere dieren, en probeert hij hen te helpen. Maar wordt hij ooit nog terug groot ?

Opening:

Hoog in de lucht boven Zweden
Over de huizen en over de zee
Vliegen de ganzen naar Lapland
Kruimel en Nils mogen mee

Nils Holgersson vliegt op een gans naar de zon
Nils Holgersson, komt ie in het najaar weer om

Laag in de donkere bossen
Hoog in de bergen waar 't koud is en guur
Nils en de ganzen beleven
Steeds weer een nieuw avontuur ...

Afleveringen:

01. De kabouter
02. De wilde ganzen
03. Smirre de vos
04. De eekhoorn
05. Kasteel Vittskoevle
06. Het ganzenspel
07. In de regen
08. Het huis Glimmigen
09. Het feest op de Kullaberg
10. Karlskrona
11. De beek Ronneby
12. Donsje
13. De vos en de schapen
14. De Weerheks
15. De Verdwenen Stad
16. De schat van Sunnerbo
17. Haspel de kraai
18. Jarro, de lokeend
19. Het Takermeer
20. Grauwvel
21. De rupsenplaag
22. De hardvochtige boer
23. De beren
24. De student in Uppsala
25. Het vuur en de dieren
26. De zwanen
27. De oude kopermijn
28. De wedstrijd van de smeden
29. De boze zusters
30. Een grote teleurstelling
31. Klement, de muzikant
32. Gorgo de adelaar
33. Honger
34. Oudejaarsnacht
35. Gorgo op het reddingspad
36. De vogels maken ruzie
37. De droom
38. Asa en kleine Mads
39. Voorjaar in Lapland
40. Nilsson de kleine gans
41. Philip de bever
42. Finn-Malin
43. Afscheid van Gorgo
44. De betoverde tuin
45. Het jongetje op de berghelling
46. De haringvissers
47. Asa Thor en de reuzen
48. Afscheid van Smirre
49. De wens van de kabouter
50. De schat op het eiland
51. De thuiskomst
52. Het afscheid van de wilde ganzen

Fotos:

niels1
niels4
niels2
niels5
teknoman3
teknoman6

|   Gerelateerde Links    |    Studio Pierrot   |   Gakken  |    Niels Holgersson op DVD   |  


Previous   2     Next

Martin
Sunday 29th of January 2012

Beste Johan,

Er zijn veel dvd's uitgegeven; sommige met maar een paar afleveringen er op, maar er zijn ook twee boxen met de complete serie uitgegeven (Box 1= seizoen 1 en Box 2= seizoen 2)
Misschien dat je nieuw niet meer te koop zijn, maar dan zou je kunnen proberen om te via Ebay of Marktplaats te krijgen.

Johan
Wednesday 25th of January 2012

Beste CHarles,
waar heb jij de hele reeks gevonden / gekocht ??
Onze kinderen zouden graag verder kijken na aflevering 18. Verder kunnen wij ze niet terugvinden ...

charles
Monday 09th of January 2012

Een van mijn lievelingsserie. Er zitten veel levenslessen in en super veel emotie.Ik heb alle dvd\s en toevallig heb ik gisteren nog de laatste aflevering gezien. Dat is ook de meest ontroerende aflevering.
Ik zal deze serie nooit vergeten en wanneer ik kinderen heb hoop ik dat ze de serie ook geweldig vinden.

Gr Charles

Peter Schuffelen
Friday 14th of October 2011

Hallo

Even een vraag waar kan ik de hele serie kopen van niels holgersonn want mij kinderen vinden het een leuke tekenfilm

alida
Wednesday 07th of September 2011

Op mijn 71ste kan ik nog steeds genieten van dit prachtige verhaal.Ik heb nu bijna ook alle dvd's en waar ik daar o.a. ook van geniet, zijn de passende stemmen die bij de dieren worden gebruikt. Vaak knap daar op af, maar dit keer geniet ik er echt van.

yvonne engelbertink
Monday 22nd of August 2011

ik vind het verhaal van nils holgersson geweldig en zou het boek wel graag willen hebben, om het te lezen lijkt me nog mooier. gr yvonne

Ronald (40 Jaar)
Tuesday 19th of July 2011

Het boek waarvan het de tekenfilm is afgeleid is ook erg leuk om te lezen. Op sommige punten veel harder als de tekenfilm. Zaken zoals armoede, eten-en-gegeten-worden en de dood komen regelmatig terug. Daarnaast zitten er veel sagen en legenden in verwerkt die Nils te horen krijgt als hij zich stilletjes onder de mensen begeeft als hij de kans krijgt. Verder zijn er veel beschrijvingen over de zweedse natuur en geografie.

Er zijn verschillende volledige vertalingen van het boek afhankelijk waar je van houd.
1) Nederlandse vertaling uit 1913 bij Project Gutenberg. (Gratis). Bij deze versie merk je echt dat het Nederlands sterk veranderd is t.o.v. nu.
2) Duitse vertaling uit 1920 bij Project Gutenberg (gratis). Het Duits uit die tijd is goed leesbaar.
3) Nieuwe nederlandse vertaling uit 2010/11 verkrijgbaar bij bol.com. Afgaande op de proefpagina's is de stijl van het verhaal geen geweld aangedaan.


DenniS Vervlossen
Tuesday 25th of May 2010

De leukste en mooiste tekenfilm ooit! Prachtig verhaal, hoog moraal, mooi getekend en vol humor. Onverantwoord om niet aan kinderen te laten zien, want dit zijn goede levenslessen...

Johan
Tuesday 23rd of December 2008

Heb alle afl van Niels Holgersson gezien, ze waren echt fantastisch hoor,kan hem echt aanraden voor alle kleine kids.Vooral die Smirre de Vos was wel weer eens de gangmaker he,hij zat altijd maar achter Niels & de ganzen aan,maar kreeg ze nooit te pakken,hij trok altijd aan het kortste eind vh touw.Ben nu 41 jr en die serie bevalt me nog steeds goed,heb hem nu ook compleet op dvd.Echt voor iedereen een aanrader hoor,want het is 1 coll item.

CHANCE-PHOENIX
Tuesday 22nd of April 2008

Hahaha , ja ...ik herrinner het me nog ...

ik keek toen altijd samen met mijn moeder :)

Jee, waar blijft de tijd toch....kben nu inmiddels al 36 ;)


Voeg een reactie toe

Naam:

Je reactie:

Bold text Italic text Underlined text Large text Small text

Spam beveiliging:

Visual CAPTCHA