Aflevering 001. Le Grand Depart Songoku ontmoet Bulma, een meisje dat op zoek is naar Dragon Balls. Ze beslissen samen op zoek te gaan naar de ballen, maar voor Songoku is het nog even wennen om met meisjes om te gaan.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 7.67

Aflevering 002. Les Premiers Pas Bulma en Songoku komen een verdwaalde schildpad tegen. Met tegenzin gaat Bulma met Songoku mee die de schildpad belooft hem terug te brengen naar de zee.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 6.67

Aflevering 003. Le Nuage supersonique de Tortue Geniale Als beloning geeft Tortue Geniale aan Songoku een supersonische wolk waarop hij kan vliegen. Pilaf gaat naar het Kame House om de Dragonball te stelen.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 7.67

Aflevering 004. Le Grand Malfaisant Bulma en Songoku komen aan in een dorp waar de derde Dragon Ball zich moet bevinden. Maar om die te verdienen moeten ze het dorp veilig maken van een monster die zich kan transformeren.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 7.33

Aflevering 005. Yamcha, l'Enfant terrible de Desert Songoku, Bulma en Oolong trekken door de woestijn richting de berg Frypan. Onderweg komen ze Yamcha, de bandiet van de woestijn tegen waarmee Songoku, ondanks zijn grote honger het moet opnemen. De handlangers van Pilaf plaatsen een bom onder de mobilon van de helden.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 8

Aflevering 006. Un drole Bandit Oolong geeft Songoku en Bulma een drankje waardoor ze in slaap vallen. Hij pakt zijn kans en gaat naar de slaapkamer van Bulma maar moet zijn plannen wijzigen omdat Yamcha en Puerh de mobilon binnenvallen. De onderdanen van Pilaf plaatsen een bom onder de mobilon.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 7.33

Aflevering 007. La Montagne mystérieuse De helden komen aan in een dorp dat voor de berg Frypan ligt, zelfs met de vliegende wolk geraakt Songoku niet door het vuur dat het kasteel omringt. In het dorp komen ze de meester van het kasteel tegen die een kennis is van zowel Tortue Geniale als de overleden grootvader van Songoku. Hij belooft hen de Dragon Ball te geven als ze zijn dochter Chichi terugbrengen en als het vuur rondom het kasteel weg is.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 6.67

Aflevering 008. L'Onde du Choc de Grand Maître Songoku keert terug naar Tortue Geniale die een waaier moet hebben om het vuur rond het kasteel te doven. Blijkbaar is hij die verloren en kan hij die niet meegeven dus gaat hij het vuur zelf uitdoen met zijn Kamehameha.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 7

Aflevering 009. Les Carottes sont cuites Oolong, Bulma en Songoku stoppen in een dorp om hun auto vol te tanken. Het dorp wordt geterrorriseerd door een bende van het konijn maar Songoku houdt hen tegen. Wanneer de leider van de twee bendeleden hen te hulp schiet veranderd hij Bulma in een wortel.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 8.67

Aflevering 010. On a volé les Boules de cristal Onze helden zijn richting het paleis van Pilaf vertrokken maar worden onderweg aangevallen en van hun Dragon Balls ontnomen. Yamcha en Puerh nemen hen mee naar het paleis waar ze opgewacht worden door Pilaf en uiteindelijk in zijn val lopen.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 6

Aflevering 011. Le Réveil du Dragon Songoku maakt met zijn Kamehameha een gat in de muur, groot genoeg voor Puerh en Oolong om er door te vliegen. Maar Pilaf heeft de draak uiteindelijk op kunnen roepen.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 6.33

Aflevering 012. Le Monstre de la pleine Lune Uit Wraak neemt Pilaf iedereen weer gevangen in een kamer met een dak van glas. Songoku vertelt zijn vrienden dat zijn grootvader hem altijd gewaarschuwd heeft niet te kijken naar een volle maan ...

1-1010987654321   Aantal stemmen: 3 Beoordeling: 7

Aflevering 013. La Métamorphose de Songoku Een monster vernielt het paleis van Pilaf dus vlucht hij met het vliegtuig. Hij probeert het monster nog neer te schieten maar dat lukt niet. Als de zon opkomt wordt Songoku wakker zonder staart.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 2 Beoordeling: 8.5

Aflevering 014. L'apparition d'un Rival Terwijl de anderen hun eigen weg kiezen, keert Songoku terug naar Tortue Geniale om zijn training te volgen. Maar hij is niet de enigste die de krijgskunst van de grote meester wil leren.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 2 Beoordeling: 5

Aflevering 015. Une Fille mystérieuse Songoku en Krilin gaan op zoek naar een mooi en lief meisje. Ze vinden Lunch die op het punt staat gearresteerd te worden door een paar agenten maar ze helpen haar uit de nood.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 2 Beoordeling: 6

Aflevering 016. Les premiers Tests Songoku, Krilin, Tortue Geniale en Lunch verlaten het eilandje en vertrekken ergens waar ze hun training kunnen beginnnen. De eerste test die ze moeten afleggen is het vinden van een steen die Tortue Geniale in het woud gegooit heeft.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 2 Beoordeling: 8

Aflevering 017. Entraînement intensif Krilin en Songoku worden al heel vroeg wakker gemaakt om hun training te beginnen. Ze moeten al lopend flesjes melk over heel het eiland verdelen.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 2 Beoordeling: 6

Aflevering 018. Entraînement selon Tortue Géniale Vervolgens moeten Songoku en Krilin het land van een boer met hun blote handen omploegen, maar dat vinden ze niet erg want ze willen absoluut meedoen aan het gevechtskamp.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 2 Beoordeling: 6.5

Aflevering 019. Le grand Championnat Songoku en Krilin krijgen van Lunch een mooi pak om aan te doen want ze vertrekken naar de stad. Daar neemt namelijk het tornooi plaats, wanneer ze er aankomen komen ze hun vrienden tegen.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 2 Beoordeling: 6

Aflevering 020. Que le Meilleur gagne Krilin voelt zich inferieur als hij de andere deelnemers ziet, zijn eerste concurrent is dan ook iemand van zijn dojo waar hij gepest werd. Maar ze zijn zelf verrast hoe sterk ze wel zijn geworden.

1-1010987654321   Aantal stemmen: 2 Beoordeling: 7.5

© Toei Animation Co., Ltd. © Bird Studio/Shueisha, Toei Animation